17 мая 2024 года проект «ЧИТАЕМ В ОРИГИНАЛЕ» (“The Painted Veil”) стал победителем в Международном фестивале учебных фильмов и инновационного образовательного контента «КиноИнтеллект». Конкурс проводится Межрегиональной общественной организацией «Лига преподавателей Высшей школы» при поддержке Министерства науки и высшего образования Российской Федерации в рамках проекта «Золотые имена Высшей школы».
Видеосюжет подготовлен студентами 4 курса группы 208-01 (Галеева София, Мусаева Гандаб, Данилова Амелия, Гребенникова Анна, Азиева Марина, Батырева Мария, Яллалутдинов Никита, Батищева Екатерина) направления «Лингвистики» СурГУ под руководством к.п.н., доцента Чмых И.Е., совместно с ведущим библиотекарем зала иностранной литературы СурГУ Кобченко Еленой Сергеевной. Проект «Читаем в оригинале» посвящен британскому писателю У.С. Моэму «Узорный покров» (англ. The Painted Veil «Разрисованная вуаль»). Видео размещено на youtube канале научной библиотеки СурГУ. http://www.youtube.com/watch?v=-vy6SzU2yV0